内容：

“月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。”这是白居易晚年写的一首诗，描绘了他临近退休之际的俸禄收入。他自豪地表示，作为一名朝廷二品官员，虽无所事事，却每月能领取“百千”钱的工资，相当于10万枚开元铜钱。以当时米价计算，这笔收入约合人民币4万元，可见白居易的薪资之丰厚。

然而，除了白居易的薪资，诗中还有一个词也值得我们探讨，那就是“月俸”。从古至今，收入的称呼多种多样，如薪水、俸禄、束脩、月钱、月给等。其中，不少称呼已消失在历史长河中，而“薪水”一词仍活跃在我们的日常生活中。

那么，今天的“工资”与古时的“薪水”是一回事吗？有何区别？

“薪水”这个词最早源于东晋陶渊明写给儿子的一封信中，指砍柴和取水，是生活的基本开销。后来，人们逐渐将薪水与日常开销联系起来，有了生活费用的意思。到了明清时期，朝廷曾将官员每月的俸禄改称为“薪”，但两者还是不完全等同的。例如，明代的官员俸禄非常低，朝廷就会给官员额外发放“柴薪银”，意思是帮官员解决柴、米、油、盐这些日常生活费用的支出。

值得注意的是，这并非全部的俸禄，而是额外的津贴。在清朝，为了笼络汉官，规定满洲官员“支俸不支薪”，汉官“薪俸并支”，且“薪侈于俸”。这说明，在古代，“薪水”虽与工钱、工资挂钩，但那时的薪水大多还是指津贴福利，跟我们现在所说的工资并不一致。

虽然现在我们大多数人已经分不清工资与薪水的具体区别，但无论叫什么，重要的是通过劳动获得合法报酬，实现人生价值。愿我们活在当下，珍惜拥有，以一颗欢喜心，度四季，也度自己。

来源：微信公众号“品读诗词歌赋” 作者：向小园 编辑：邓汝濛

声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。